“Die Geschichten und Welten meiner Buecher sind auf viele Arten interpretiert worden, aber keine kreative Erfahrung war bislang so inspirierend für mein eigenes Schreiben wie die Arbeit an MirrorWorld, der App, die ich zu meiner Spiegelwelt-Serie mit MIRADA entwickelt habe. Wir nennen es eine App, weil es nicht wirklich einen Namen fuer das gibt, was wir geschaffen haben, aber ich finde die Bezeichnung Atmendes Buch wesentlich treffender- weshalb wir die Firma, die ich gerade mit MIRADA gründe, um ähnliche Projekte für DRACHENREITER und TINTENHERZ umzusetzen, BreathingBooks nennen werden. Ich hatte MIRADA den Auftrag gegeben, meinen Lesern die Erfahrung zu schenken, für Minuten (oder mehr, es sind insgesamt 110 geworden) in meinem Kopf spazieren zu gehen. Das wunderbare Ergebnis ist ein visueller Reiseführer für all die, die sich mit mir hinter dem Spiegel verlieren wollen. Bei der Arbeit an MirrorWorld hat Mirada mich Apsekte meiner Welt entdecken lassen, von denen ich noch nicht wusste. Sie haben mir Fragen gestellt, deren Antworten nun in die Bücher einfließen, und meine Lektorin ist der Meinung, dass die Kurzgeschichten, die ich für die App geschrieben habe, zum besten gehören, was ich je zu Papier gebracht habe. Nachdem ich so manches Mal erlebt habe, wie meine Welten für eine Filmadaption geschrumpft und vereinfacht wurden, hatte ich mit der digitalen Form das Erlebnis, das meine Welt wuchs und durch die Kreativität und das Talent anderer reicher und reicher wurde. Ich sage über MIARAD gern, dass ich mit ihnen meine Augen gefunden habe.”
— Cornelia Funke auf meine Frage: Was ist es, dass dich so sehr am Erzählen von Interaktiven Geschichten fasziniert?